תרגום - ערבית-פורטוגזית ברזילאית - إلهة حالة حبّ دائمة

Gostaria de saber o que realmente significam tais frases, já que irei fazer uma tatuagem. O frase que desejo tatuar é: Deus amor eterno.
Entretanto quando envio as frases para algum tradutor mecânico online, sempre aparece: Deus, caixa permanente de grãos.

Ou, mais literalmente: "Deus, cuja condição é o amor eterno".

<bridge by="elmota">
the God of eternal love status
</bridge>