Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - סרבית - U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתיווניתאנגליתטורקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי majaneda
שפת המקור: סרבית

U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada volimo, osećamo kao da smo na rubu bezdana. Prošlost se zaboravlja, sadašnjost nestaje, budućnost ne postoji. Ljubav je takva. Nepromišljena, nepredvidjena, neobuzdana. Ljubav te sasvim obuzme, sagoriš do kraja u njoj.Zbog nje dobiješ krila, srce ti treperi. Zbog nje se smeješ, zbog nje plačeš, sanjaš. Ali iznad svega, zbog nje se osećaš živom...
הערות לגבי התרגום
američki engleski jezik
11 מרץ 2008 20:58