Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10متن اصلی - صربی - U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربییونانیانگلیسیترکی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada...
متن قابل ترجمه
majaneda پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

U ime ljubavi prave se najveće ludosti. Kada volimo, osećamo kao da smo na rubu bezdana. Prošlost se zaboravlja, sadašnjost nestaje, budućnost ne postoji. Ljubav je takva. Nepromišljena, nepredvidjena, neobuzdana. Ljubav te sasvim obuzme, sagoriš do kraja u njoj.Zbog nje dobiješ krila, srce ti treperi. Zbog nje se smeješ, zbog nje plačeš, sanjaš. Ali iznad svega, zbog nje se osećaš živom...
ملاحظاتی درباره ترجمه
američki engleski jezik
11 مارس 2008 20:58