Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אספרנטו-אנגלית - Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אספרנטו

אנגלית

שם	Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas...
טקסט נשלח על ידי alireza	שפת המקור: אספרנטו Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas la unua tago de la monato Fravardin kaj pro tio estas nomita Nova Tago cxar ke estas la unua de la jaro kaj gxiaj postaj tagoj tute estas ferioj. kaj Persoj pensas pri Nova Jaro ke gxi estas la unua monda tago post kiu la mondo ekzistigxis.

שם	Abu Reyhan has said in Altafhim
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית Abu Reyhan has said in Altafhim: ... this is the first day of the month of Fravardin and therefore named New Day after it, because it is the first day of the year and the following days are all holidays. And the Persian people believes that New Year is the first day of the world, after which the world began existing.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 6 אפריל 2008 18:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מרץ 2008 10:56
	burimm מספר הודעות: 5	ich habe eine haus in berlin aba du nihabe kaine