Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Esperanto-Anglais - Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Esperanto

Anglais

Titre	Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas...
Texte Proposé par alireza	Langue de départ: Esperanto Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas la unua tago de la monato Fravardin kaj pro tio estas nomita Nova Tago cxar ke estas la unua de la jaro kaj gxiaj postaj tagoj tute estas ferioj. kaj Persoj pensas pri Nova Jaro ke gxi estas la unua monda tago post kiu la mondo ekzistigxis.

Titre	Abu Reyhan has said in Altafhim
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais Abu Reyhan has said in Altafhim: ... this is the first day of the month of Fravardin and therefore named New Day after it, because it is the first day of the year and the following days are all holidays. And the Persian people believes that New Year is the first day of the world, after which the world began existing.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Avril 2008 18:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mars 2008 10:56
	burimm Nombre de messages: 5	ich habe eine haus in berlin aba du nihabe kaine