Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Esperanto-Anglų - Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Esperanto

Anglų

Pavadinimas	Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas...
Tekstas Pateikta alireza	Originalo kalba: Esperanto Abu Reyhan estas dirinta en Altafhim: ... estas la unua tago de la monato Fravardin kaj pro tio estas nomita Nova Tago cxar ke estas la unua de la jaro kaj gxiaj postaj tagoj tute estas ferioj. kaj Persoj pensas pri Nova Jaro ke gxi estas la unua monda tago post kiu la mondo ekzistigxis.

Pavadinimas	Abu Reyhan has said in Altafhim
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Abu Reyhan has said in Altafhim: ... this is the first day of the month of Fravardin and therefore named New Day after it, because it is the first day of the year and the following days are all holidays. And the Persian people believes that New Year is the first day of the world, after which the world began existing.

Validated by lilian canale

- 6 balandis 2008 18:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 kovas 2008 10:56
	burimm Žinučių kiekis: 5	ich habe eine haus in berlin aba du nihabe kaine