Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-איטלקית - Hej marta billia, Tack fÃ¶r att du registrerat...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

איטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hej marta billia, Tack fÃ¶r att du registrerat...
טקסט נשלח על ידי martabillia	שפת המקור: שוודית Hej marta billia, Tack fÃ¶r att du registrerat dig som medlem pÃ¥ Tradera. HÃ¤r kommer ditt loginnamn och lÃ¶senord. Loginnamn: chilena1982 LÃ¶senord: XXX Vi rekommenderar att du byter lÃ¶senordet fÃ¶rsta gÃ¥ngen du loggar in pÃ¥ Tradera. Det gÃ¶r du pÃ¥ "Din sida", klicka pÃ¥ "Din profil" och sedan "Ã„ndra lÃ¶senord".
הערות לגבי התרגום	Edited the password:xxxx

שם	dati registrazione
תרגום איטלקית תורגם על ידי ali84	שפת המטרה: איטלקית Ciao Marta Billia, grazie di esserti registrata come utente a Tradera. Di seguito il tuo nome utente e la password. Nome utente: chilena82 Password: XXX Raccomandiamo di cambiare la password la prima volta che ti colleghi come utente registrato a Tradera. Per farlo vai su "la tua pagina", clicca "il tuo profilo" e poi "cambia password".
הערות לגבי התרגום	non Ã¨ norvegese, Ã¨ svedese

אושר לאחרונה ע"י Xini - 2 אפריל 2008 12:45