Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Italian - Hej marta billia, Tack för att du registrerat...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishItalian

Category Letter / Email - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Hej marta billia, Tack för att du registrerat...
Text
Submitted by martabillia
Source language: Swedish

Hej marta billia,
Tack för att du registrerat dig som medlem på Tradera. Här kommer ditt loginnamn och lösenord.
Loginnamn:
chilena1982
Lösenord:
XXX
Vi rekommenderar att du byter lösenordet första gången du loggar in på Tradera. Det gör du på "Din sida", klicka på "Din profil" och sedan "Ändra lösenord".
Remarks about the translation
Edited the password:xxxx

Title
dati registrazione
Translation
Italian

Translated by ali84
Target language: Italian

Ciao Marta Billia,
grazie di esserti registrata come utente a Tradera. Di seguito il tuo nome utente e la password.
Nome utente:
chilena82
Password:
XXX
Raccomandiamo di cambiare la password la prima volta che ti colleghi come utente registrato a Tradera. Per farlo vai su "la tua pagina", clicca "il tuo profilo" e poi "cambia password".
Remarks about the translation
non è norvegese, è svedese
Last validated or edited by Xini - 2 April 2008 12:45