Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - You can learn little from victory. you can learn...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיפנית

קטגוריה ספרות

שם
You can learn little from victory. you can learn...
טקסט
נשלח על ידי missyuki
שפת המקור: אנגלית

You can learn little from victory. you can learn everything from defeat.
הערות לגבי התרגום
teksten mener jeg er simpel nok i sig selv. meningen er at man kan lære alt fra nederlaget og kun lidt fra sejren.
den danske udgave af ordsproget lyder således:
man lærer kun lidt af sejren, men alt af nederlaget.

שם
勝利からはわずかしか学べない。
תרגום
יפנית

תורגם על ידי cesur_civciv
שפת המטרה: יפנית

勝利からはわずかしか学べない。敗北からはあらゆることを学べる。
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 14 אפריל 2008 15:48