Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - You can learn little from victory. you can learn...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيياباني

صنف أدب

عنوان
You can learn little from victory. you can learn...
نص
إقترحت من طرف missyuki
لغة مصدر: انجليزي

You can learn little from victory. you can learn everything from defeat.
ملاحظات حول الترجمة
teksten mener jeg er simpel nok i sig selv. meningen er at man kan lære alt fra nederlaget og kun lidt fra sejren.
den danske udgave af ordsproget lyder således:
man lærer kun lidt af sejren, men alt af nederlaget.

عنوان
勝利からはわずかしか学べない。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف cesur_civciv
لغة الهدف: ياباني

勝利からはわずかしか学べない。敗北からはあらゆることを学べる。
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 14 أفريل 2008 15:48