Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Japonų - You can learn little from victory. you can learn...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųJaponų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas
You can learn little from victory. you can learn...
Tekstas
Pateikta missyuki
Originalo kalba: Anglų

You can learn little from victory. you can learn everything from defeat.
Pastabos apie vertimą
teksten mener jeg er simpel nok i sig selv. meningen er at man kan lære alt fra nederlaget og kun lidt fra sejren.
den danske udgave af ordsproget lyder således:
man lærer kun lidt af sejren, men alt af nederlaget.

Pavadinimas
勝利からはわずかしか学べない。
Vertimas
Japonų

Išvertė cesur_civciv
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

勝利からはわずかしか学べない。敗北からはあらゆることを学べる。
Validated by Polar Bear - 14 balandis 2008 15:48