Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - My baby what are you doing i miss you...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פולנית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	My baby what are you doing i miss you...
טקסט נשלח על ידי jordigc	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Claudi Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
הערות לגבי התרגום	i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

שם	Hola mi bebÃ© Â¿quÃ© estÃ¡s haciendo? me faltas...
תרגום ספרדית תורגם על ידי Dafne88	שפת המטרה: ספרדית Hola mi bebÃ© Â¿quÃ© estÃ¡s haciendo? Te echo de menos. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo, miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el mÃ³vil pero tÃº sabes que cuando tenga dinero otra vez, yo te enviarÃ© un mensaje. Te deseo muchÃsimo.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 אפריל 2008 03:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 אפריל 2008 03:34
	lilian canale מספר הודעות: 14972	VersiÃ³n antes de ser editada: Hola mi bebÃ¨ quÃ¨ estas haciendo? me faltas. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el movil pero tu sabes que cuando tengo dinero otra vez Yo te enviarÃ¨ un mensaje. Te quiero muchisimo