Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - My baby what are you doing i miss you...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPolonezăSpaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
My baby what are you doing i miss you...
Text
Înscris de jordigc
Limba sursă: Engleză Tradus de Claudi

Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
Observaţii despre traducere
i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

Titlu
Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? me faltas...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Dafne88
Limba ţintă: Spaniolă

Hola mi bebé ¿qué estás haciendo? Te echo de menos. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo, miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el móvil pero tú sabes que cuando tenga dinero otra vez, yo te enviaré un mensaje. Te deseo muchísimo.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Aprilie 2008 03:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Aprilie 2008 03:34

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Versión antes de ser editada:

Hola mi bebè què estas haciendo? me faltas. Te quiero. Quiero besarte y tocarte. Quiero hacer el amor contigo miel. Te quiero mi rosa. No tengo dinero en el movil pero tu sabes que cuando tengo dinero otra vez Yo te enviarè un mensaje. Te quiero muchisimo