Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-טורקית - Hallo lieveling, je bent de man van mijn...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקיתסרבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Hallo lieveling, je bent de man van mijn...
טקסט
נשלח על ידי schoonderwalt1959
שפת המקור: הולנדית

Hallo lieveling, je bent de man van mijn leven.
ik hou heel veel van je en mis je heel erg.
kusjes van je vrouw

שם
Merhaba birtanem, sen benim ömrümsün...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ilker_42
שפת המטרה: טורקית

Merhaba birtanem, sen benim ömrümsün.
Seni çok ama çok seviyorum ve çok özlüyorum.
eşinden öpücükler
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 27 אפריל 2008 15:09