Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - "Hvad er du dog sÃ¥ ked af?" spurgte hun. "Jeg er...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתגרמנית

קטגוריה כתיבה חופשית - אומנות / יצירה / דמיון

שם
"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun. "Jeg er...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי absii
שפת המקור: דנית

"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun.
"Jeg er alt for stor," græd han, "jeg ville meget hellere have en smuk pels, som du har. Hvorfor blev jeg dog født som en elefant, og ikke som en gazelle?" jamrede han.
הערות לגבי התרגום
jeg kunne ønske at i oversatte denne tekst for mig. det er rigtig sødt, og jeg er meget glad for jer.tusind tak og god arbejdsløs
20 אפריל 2008 18:20