Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - دانمارکی - "Hvad er du dog sÃ¥ ked af?" spurgte hun. "Jeg er...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیآلمانی

طبقه آزاد نویسی - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun. "Jeg er...
متن قابل ترجمه
absii پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun.
"Jeg er alt for stor," græd han, "jeg ville meget hellere have en smuk pels, som du har. Hvorfor blev jeg dog født som en elefant, og ikke som en gazelle?" jamrede han.
ملاحظاتی درباره ترجمه
jeg kunne ønske at i oversatte denne tekst for mig. det er rigtig sødt, og jeg er meget glad for jer.tusind tak og god arbejdsløs
20 آوریل 2008 18:20