Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - "Hvad er du dog sÃ¥ ked af?" spurgte hun. "Jeg er...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي ألماني

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun. "Jeg er...
نص للترجمة
إقترحت من طرف absii
لغة مصدر: دانمركي

"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun.
"Jeg er alt for stor," græd han, "jeg ville meget hellere have en smuk pels, som du har. Hvorfor blev jeg dog født som en elefant, og ikke som en gazelle?" jamrede han.
ملاحظات حول الترجمة
jeg kunne ønske at i oversatte denne tekst for mig. det er rigtig sødt, og jeg er meget glad for jer.tusind tak og god arbejdsløs
20 أفريل 2008 18:20