Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Δανέζικα - "Hvad er du dog sÃ¥ ked af?" spurgte hun. "Jeg er...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓερμανικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun. "Jeg er...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από absii
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

"Hvad er du dog så ked af?" spurgte hun.
"Jeg er alt for stor," græd han, "jeg ville meget hellere have en smuk pels, som du har. Hvorfor blev jeg dog født som en elefant, og ikke som en gazelle?" jamrede han.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
jeg kunne ønske at i oversatte denne tekst for mig. det er rigtig sødt, og jeg er meget glad for jer.tusind tak og god arbejdsløs
20 Απρίλιος 2008 18:20