Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - watashi no otoko no ko kakkoii....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
watashi no otoko no ko kakkoii....
טקסט
נשלח על ידי barbaramarta1
שפת המקור: יפנית

watashi no otoko no ko kakkoii....

שם
Meu filho é lindo...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Gxejko Ramono Pendrako
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Meu filho é lindo...
הערות לגבי התרגום
Adaptei para "filho" o que seria literalmente "menino", por causa da semântica.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 30 אפריל 2008 01:25