Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - watashi no otoko no ko kakkoii....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
watashi no otoko no ko kakkoii....
نص
إقترحت من طرف barbaramarta1
لغة مصدر: ياباني

watashi no otoko no ko kakkoii....

عنوان
Meu filho é lindo...
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Gxejko Ramono Pendrako
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Meu filho é lindo...
ملاحظات حول الترجمة
Adaptei para "filho" o que seria literalmente "menino", por causa da semântica.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 30 أفريل 2008 01:25