Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-יוונית - super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתיוונית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
super tare poza, da tu unde eÅŸti ??
טקסט
נשלח על ידי dimg535
שפת המקור: רומנית

super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

שם
πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
תרגום
יוונית

תורגם על ידי DENNIS75
שפת המטרה: יוונית

πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 22 מאי 2008 15:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 מאי 2008 18:22

DENNIS75
מספר הודעות: 1
πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ που είσαι?

15 מאי 2008 16:04

Elda Kokoneshi
מספר הודעות: 1
Perkthimi eshte i sakte.
Elda
albelanko@gmail.com

22 מאי 2008 12:39

Mideia
מספר הודעות: 949
Ηi!It says "but where are you" or "where are you from"?

CC: iepurica

22 מאי 2008 13:51

iepurica
מספר הודעות: 2102
Hi, Mideia. It says "but where are you?" (in the picture).

22 מאי 2008 15:31

Mideia
מספר הודעות: 949
Τhank you!

CC: iepurica

22 מאי 2008 16:53

iepurica
מספר הודעות: 2102
Welcome. Any time.