Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Grieks - super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensGrieks

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
super tare poza, da tu unde eÅŸti ??
Tekst
Opgestuurd door dimg535
Uitgangs-taal: Roemeens

super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

Titel
πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
Vertaling
Grieks

Vertaald door DENNIS75
Doel-taal: Grieks

πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Mideia - 22 mei 2008 15:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 mei 2008 18:22

DENNIS75
Aantal berichten: 1
πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ που είσαι?

15 mei 2008 16:04

Elda Kokoneshi
Aantal berichten: 1
Perkthimi eshte i sakte.
Elda
albelanko@gmail.com

22 mei 2008 12:39

Mideia
Aantal berichten: 949
Ηi!It says "but where are you" or "where are you from"?

CC: iepurica

22 mei 2008 13:51

iepurica
Aantal berichten: 2102
Hi, Mideia. It says "but where are you?" (in the picture).

22 mei 2008 15:31

Mideia
Aantal berichten: 949
Τhank you!

CC: iepurica

22 mei 2008 16:53

iepurica
Aantal berichten: 2102
Welcome. Any time.