Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-ギリシャ語 - super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ギリシャ語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	super tare poza, da tu unde eÅŸti ??
テキスト dimg535様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

タイトル	Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÏƒÏ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹?
翻訳ギリシャ語 DENNIS75様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÏƒÏ Ï€Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹?

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 5月 22日 15:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 14日 18:22
	DENNIS75 投稿数: 1	Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î±, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÏƒÏ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹?
		2008年 5月 15日 16:04
	Elda Kokoneshi 投稿数: 1	Perkthimi eshte i sakte. Elda albelanko@gmail.com
		2008年 5月 22日 12:39
	Mideia 投稿数: 949	Î—i!It says "but where are you" or "where are you from"? CC: iepurica
		2008年 5月 22日 13:51
	iepurica 投稿数: 2102	Hi, Mideia. It says "but where are you?" (in the picture).
		2008年 5月 22日 15:31
	Mideia 投稿数: 949	Î¤hank you! CC: iepurica
		2008年 5月 22日 16:53
	iepurica 投稿数: 2102	Welcome. Any time.