Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Grčki - super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiGrčki

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
super tare poza, da tu unde eÅŸti ??
Tekst
Poslao dimg535
Izvorni jezik: Rumunjski

super tare poza, da tu unde eÅŸti ??

Naslov
πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
Prevođenje
Grčki

Preveo DENNIS75
Ciljni jezik: Grčki

πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ πού είσαι?
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 22 svibanj 2008 15:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 svibanj 2008 18:22

DENNIS75
Broj poruka: 1
πολύ καλή φωτογραφία, αλλά εσύ που είσαι?

15 svibanj 2008 16:04

Elda Kokoneshi
Broj poruka: 1
Perkthimi eshte i sakte.
Elda
albelanko@gmail.com

22 svibanj 2008 12:39

Mideia
Broj poruka: 949
Ηi!It says "but where are you" or "where are you from"?

CC: iepurica

22 svibanj 2008 13:51

iepurica
Broj poruka: 2102
Hi, Mideia. It says "but where are you?" (in the picture).

22 svibanj 2008 15:31

Mideia
Broj poruka: 949
Τhank you!

CC: iepurica

22 svibanj 2008 16:53

iepurica
Broj poruka: 2102
Welcome. Any time.