בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Eu M.C.J. da S., judeu...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Eu M.C.J. da S., judeu...
טקסט
נשלח על ידי
emeraldhill
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Eu M.C.J.da S., judeu brasileiro, solicito a meu amado Rabino, minha inscrição nesta sinagoga, como membro efetivo.
הערות לגבי התרגום
Name abbrev. <Lilian>
שם
×× ×™ מ. ס. ×™. דה ס., יהודי ברזיל××™...
תרגום
עברית
תורגם על ידי
Saul Onit
שפת המטרה: עברית
×× ×™ מ. ס. ×™. דה ס., יהודי ברזיל××™, מבקש מכבוד הרב, ×œ×”×¨×©× ×‘×‘×™×ª ×”×›× ×¡×ª, כחבר מן ×”×ž× ×™×™×Ÿ.
אושר לאחרונה ע"י
libera
- 13 ספטמבר 2008 20:36