Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-אנגלית - Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

אנגלית

רוסית

צרפתית

גרמנית

טורקית

סינית

אינדונזית

עברית

קוראנית

הודית

תאילנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
טקסט נשלח על ידי orfli69	שפת המקור: ערבית Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
הערות לגבי התרגום

שם	Do you want sex?
תרגום אנגלית תורגם על ידי elmota	שפת המטרה: אנגלית Do you want sex?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 11 מאי 2008 15:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 מאי 2008 15:06
	maissa מספר הודעות: 5	je pense que cela ne veut pas dire veux tu du sexe! cela pour moi est un peu ambigue car c est n est pas mon arabe je suis d origine maghrebine et d apres moi,ØºØ¨ÙŠÙ† ne veut pas dire vouloir
		10 מאי 2008 05:03
	elmota מספר הודעות: 744	maissa, ØºØ¨ÙŠÙ† is not a word in arabic! its "Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ†" which means: do you want? feminin format