Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - أترغبين الجنس ØŸ

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתרוסיתצרפתיתגרמניתטורקיתסיניתאינדונזיתעבריתקוראניתהודיתתאילנדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
أترغبين الجنس ؟
טקסט
נשלח על ידי orfli69
שפת המקור: ערבית

أترغبين الجنس ؟
הערות לגבי התרגום

שם
Do you want sex?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: אנגלית

Do you want sex?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מאי 2008 15:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 מאי 2008 15:06

maissa
מספר הודעות: 5
je pense que cela ne veut pas dire veux tu du sexe!
cela pour moi est un peu ambigue car c est n est pas mon arabe je suis d origine maghrebine et d apres moi,غبين ne veut pas dire vouloir

10 מאי 2008 05:03

elmota
מספר הודעות: 744
maissa, غبين is not a word in arabic! its "أترغبين" which means: do you want? feminin format