Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - free to fly

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתדניתיוונית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
free to fly
טקסט
נשלח על ידי vale46
שפת המקור: אנגלית

i need to be free to fly, no one can hold me but some people may enter my heart... please step lightly, and treat it kindly, a shame if i make you depart ..

שם
Preciso ser livre para voar
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Preciso ser livre para voar, ninguém pode me segurar, mas algumas pessoas podem entrar no meu coração...por favor, pise suavemente e trate-o gentilmente, uma pena se eu fizer você se afastar...
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 9 מאי 2008 02:51