Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

רומנית

בוסנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda...
טקסט נשלח על ידי iepurica	שפת המקור: טורקית GÃ¼l kokulu gÃ¼zel prensesim benim Sen hayatÄ±mda tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en harika insansÄ±n ve seninle birlikte olmaktan Ã§ok mutluyum canÄ±m aÅŸkÄ±m.UmarÄ±m aÅŸkÄ±mÄ±z Ã§Ä±ÄŸ gibi bÃ¼yÃ¼r ve mutluluk denizinde gÃ¼zel bir sandalÄ±mÄ±z olur. Seni Ã§ok seviyorum kalbimin prensesi Ã¶pÃ¼yorum sÄ±cak dudaklarÄ±ndan

שם	My pretty rose-scented princess
תרגום אנגלית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: אנגלית My pretty rose-scented princess You are the most wonderful person that I have known in my life and I am very happy to be with you, together my sweetheart, my love. I hope that our love will grow as an avalanche and that we will have a beautiful little boat on the sea of happiness. I love you very much princess of my heart, I kiss you on your warm lips.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 20 אוקטובר 2007 05:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 אוקטובר 2007 04:06
	kafetzou מספר הודעות: 7963	a sea of happiness will be our nice small boat --> we will have a beautiful little boat on the sea of happiness I give you a hot kiss on your lips --> I kiss you on your warm lips
		20 אוקטובר 2007 04:17
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Thank you Kafetzou, I edit it.