Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתסיניתאנגלית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי estobanınaskı
שפת המקור: טורקית

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
הערות לגבי התרגום
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''
נערך לאחרונה ע"י 44hazal44 - 25 אוקטובר 2009 10:14