בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-דנית - I gave them my heart - but they wanted my soul
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
I gave them my heart - but they wanted my soul
טקסט
נשלח על ידי
gamine
שפת המקור: אנגלית
I gave them my heart - but they wanted my soul
שם
Jeg gav dem mit hjerte - men de ville have min sjæl.
תרגום
דנית
תורגם על ידי
gamine
שפת המטרה: דנית
Jeg gav dem mit hjerte, men de ville have min sjæl.
אושר לאחרונה ע"י
Anita_Luciano
- 2 יולי 2008 14:29
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 יולי 2008 14:03
Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
men de ville have min sjæl
2 יולי 2008 14:27
gamine
מספר הודעות: 4611
Har rettet Anita. Det var faktisk en sjuskefejl,
men bliv ved med at rette mig. Mon ikke en dag jeg kan få det hele ind mit hoved. Det SKAL jeg.