Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - I gave them my heart - but they wanted my soul

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

دانمارکی

لاتین

عنوان	I gave them my heart - but they wanted my soul
متن gamine پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I gave them my heart - but they wanted my soul

عنوان	Jeg gav dem mit hjerte - men de ville have min sjÃ¦l.
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Jeg gav dem mit hjerte, men de ville have min sjÃ¦l.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 2 جولای 2008 14:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 جولای 2008 14:03
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	men de ville have min sjÃ¦l
		2 جولای 2008 14:27
	gamine تعداد پیامها: 4611	Har rettet Anita. Det var faktisk en sjuskefejl, men bliv ved med at rette mig. Mon ikke en dag jeg kan fÃ¥ det hele ind mit hoved. Det SKAL jeg.