בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-צרפתית - Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
טקסט
נשלח על ידי
gamine
שפת המקור: שוודית
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
הערות לגבי התרגום
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)
שם
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
gamine
שפת המטרה: צרפתית
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
הערות לגבי התרגום
" comme si chaque jour devra être".
אושר לאחרונה ע"י
Botica
- 2 יולי 2008 14:11
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 יולי 2008 14:32
gamine
מספר הודעות: 4611
Bonjour Botica. Merci pour la correction. J'étais
nulle.