Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Французька - Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Текст
Публікацію зроблено
gamine
Мова оригіналу: Шведська
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Пояснення стосовно перекладу
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)
Заголовок
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Переклад
Французька
Переклад зроблено
gamine
Мова, якою перекладати: Французька
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Пояснення стосовно перекладу
" comme si chaque jour devra être".
Затверджено
Botica
- 2 Липня 2008 14:11
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Липня 2008 14:32
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Bonjour Botica. Merci pour la correction. J'étais
nulle.