Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Franskt - Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Tekstur
Framborið av
gamine
Uppruna mál: Svenskt
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Viðmerking um umsetingina
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)
Heiti
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Umseting
Franskt
Umsett av
gamine
Ynskt mál: Franskt
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Viðmerking um umsetingina
" comme si chaque jour devra être".
Góðkent av
Botica
- 2 Juli 2008 14:11
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
2 Juli 2008 14:32
gamine
Tal av boðum: 4611
Bonjour Botica. Merci pour la correction. J'étais
nulle.