Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Schwedisch-Französisch - Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Text
Übermittelt von
gamine
Herkunftssprache: Schwedisch
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Bemerkungen zur Übersetzung
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)
Titel
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Übersetzung
Französisch
Übersetzt von
gamine
Zielsprache: Französisch
Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Bemerkungen zur Übersetzung
" comme si chaque jour devra être".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Botica
- 2 Juli 2008 14:11
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
2 Juli 2008 14:32
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Bonjour Botica. Merci pour la correction. J'étais
nulle.