Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-יוונית - romantiko keimeno

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתיוונית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם
romantiko keimeno
טקסט
נשלח על ידי Stavroula
שפת המקור: סרבית

Ti si nezna kao latica ruze i predivna kao prvi dan proleca i zato te volim najvise na svetu

שם
Ρομαντικό κείμενο
תרגום
יוונית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: יוונית

Είσαι τρυφερή σαν πέταλο τριανταφυλλιάς και υπέροχη όπως η πρώτη μέρα της άνοιξης, γι'αυτό σ'αγαπάω πιο πολύ απ'οτιδήποτε στον κόσμο .
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 12 יולי 2008 22:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יולי 2008 20:56

Mideia
מספר הודעות: 949
γι αυτό σ'αγαπάω πιο πολύ στον κόσμο:του λείπει ένα απ'οτιδήποτε

CC: galka

9 יולי 2008 21:43

galka
מספר הודעות: 567
Done! Σ'ευχαριστώ!

10 יולי 2008 23:47

Cinderella
מספר הודעות: 773
όπως η πρώτη μέρα τις άνοιξης