Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-یونانی - romantiko keimeno

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربییونانی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
romantiko keimeno
متن
Stavroula پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Ti si nezna kao latica ruze i predivna kao prvi dan proleca i zato te volim najvise na svetu

عنوان
Ρομαντικό κείμενο
ترجمه
یونانی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Είσαι τρυφερή σαν πέταλο τριανταφυλλιάς και υπέροχη όπως η πρώτη μέρα της άνοιξης, γι'αυτό σ'αγαπάω πιο πολύ απ'οτιδήποτε στον κόσμο .
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 12 جولای 2008 22:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 جولای 2008 20:56

Mideia
تعداد پیامها: 949
γι αυτό σ'αγαπάω πιο πολύ στον κόσμο:του λείπει ένα απ'οτιδήποτε

CC: galka

9 جولای 2008 21:43

galka
تعداد پیامها: 567
Done! Σ'ευχαριστώ!

10 جولای 2008 23:47

Cinderella
تعداد پیامها: 773
όπως η πρώτη μέρα τις άνοιξης