Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Grčki - romantiko keimeno

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiGrčki

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
romantiko keimeno
Tekst
Poslao Stavroula
Izvorni jezik: Srpski

Ti si nezna kao latica ruze i predivna kao prvi dan proleca i zato te volim najvise na svetu

Naslov
Ρομαντικό κείμενο
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Είσαι τρυφερή σαν πέταλο τριανταφυλλιάς και υπέροχη όπως η πρώτη μέρα της άνοιξης, γι'αυτό σ'αγαπάω πιο πολύ απ'οτιδήποτε στον κόσμο .
Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 12 srpanj 2008 22:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 srpanj 2008 20:56

Mideia
Broj poruka: 949
γι αυτό σ'αγαπάω πιο πολύ στον κόσμο:του λείπει ένα απ'οτιδήποτε

CC: galka

9 srpanj 2008 21:43

galka
Broj poruka: 567
Done! Σ'ευχαριστώ!

10 srpanj 2008 23:47

Cinderella
Broj poruka: 773
όπως η πρώτη μέρα τις άνοιξης