Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - My heart is extremely weakened.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתספרדית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
My heart is extremely weakened.
טקסט
נשלח על ידי bamba49
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי MÃ¥ddie

My heart is extremely weakened. It's torn apart in a thousand pieces; I know one day you'll ask for my forgiveness, until then you'll learn...that my soul is fading. The trust I have in myself, in life, is gone, tears are falling like snow in my heart,I feel that I'm reaching my end...

שם
Mi corazón está muy debilitado
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Mi corazón está muy debilitado. Está desgarrado en mil pedazos; yo sé que algún día vas a pedirme perdón, hasta ese día aprenderás...que mi alma está desvaneciéndose. La confianza que tengo en mí misma, en la vida, se ha terminado. En mi corazón, las lágrimas caen como nieve, siento que estoy llegando al fin...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 יולי 2008 15:56