Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - My heart is extremely weakened.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийИспанский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
My heart is extremely weakened.
Tекст
Добавлено bamba49
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан MÃ¥ddie

My heart is extremely weakened. It's torn apart in a thousand pieces; I know one day you'll ask for my forgiveness, until then you'll learn...that my soul is fading. The trust I have in myself, in life, is gone, tears are falling like snow in my heart,I feel that I'm reaching my end...

Статус
Mi corazón está muy debilitado
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Mi corazón está muy debilitado. Está desgarrado en mil pedazos; yo sé que algún día vas a pedirme perdón, hasta ese día aprenderás...que mi alma está desvaneciéndose. La confianza que tengo en mí misma, en la vida, se ha terminado. En mi corazón, las lágrimas caen como nieve, siento que estoy llegando al fin...
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 27 Июль 2008 15:56