Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - My heart is extremely weakened.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語英語 スペイン語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
My heart is extremely weakened.
テキスト
bamba49様が投稿しました
原稿の言語: 英語 MÃ¥ddie様が翻訳しました

My heart is extremely weakened. It's torn apart in a thousand pieces; I know one day you'll ask for my forgiveness, until then you'll learn...that my soul is fading. The trust I have in myself, in life, is gone, tears are falling like snow in my heart,I feel that I'm reaching my end...

タイトル
Mi corazón está muy debilitado
翻訳
スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Mi corazón está muy debilitado. Está desgarrado en mil pedazos; yo sé que algún día vas a pedirme perdón, hasta ese día aprenderás...que mi alma está desvaneciéndose. La confianza que tengo en mí misma, en la vida, se ha terminado. En mi corazón, las lágrimas caen como nieve, siento que estoy llegando al fin...
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 7月 27日 15:56