Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Danuta

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפולנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Danuta
טקסט לתרגום
נשלח על ידי thomas66
שפת המקור: שוודית

Älskling! Jag vill att vi ska vara lyckliga tillsammans, jag vill inte att vi har några hemligheter för varandra. Vi måste prata med varandra. Jag vet att vi kan vara lyckliga tillsammans. Jag är inte orolig för pengarna, men jag är väldigt orolig för att förlora dig. Jag lovar dig att göra allt jag kan för att vi ska vara lyckliga tillsammans, men jag kan inte göra det själv, du måste också visa att du vill att vi ska vara lyckliga tillsammans.
הערות לגבי התרגום
Edited "oxå" --> "också" /pias 080727.
נערך לאחרונה ע"י pias - 27 יולי 2008 16:25