Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - invocação

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
invocação
טקסט
נשלח על ידי juniorrocket
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Nesta noite de sábado invoco os poderes das trevas para me guiarem e trabalharem ao meu favor, me trazendo a luz e os poderes paranormais de que preciso para fazer os meus feitiços.
Que o poder de sabá esteja comigo hoje e sempre.

Hamém.

שם
Invocatio
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Ista nocte sabbati invoco potestates tenebrarum me deducere et laborare pro favore mea, ut devehant me ad lucem et potestates *paranormales quod necesse est pro faciendo
mea miracula. Qualis potestas scientiae est cum me hodie et drmprt.
Amen

הערות לגבי התרגום
intercalar intre "paranormales" ut dicant "quod"
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 16 אוקטובר 2008 07:58