Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

רוסית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama...
טקסט נשלח על ידי mavili	שפת המקור: טורקית AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama hoÅŸ hatÄ±ralarla beraber malesef acÄ± hatÄ±ralar bile var.Bana zor anlar yaÅŸatÄ±r onunla ilgili her ÅŸey.Bana ve ona olan aÅŸkÄ±ma sayqÄ±sÄ±zlÄ±q etdi.Bunu af etmek isterim Ã§Ã¼nkÃ¼ onu hala seviyorum.

שם	Love is beautiful every time.
תרגום אנגלית תורגם על ידי buketnur	שפת המטרה: אנגלית Love is beautiful every time. Talking about love is nice too. But unfortunately, there are grief remembrances together with nice memories. Everything about her makes me have hard times. She treated me and my love for her with disrespect. I want to forgive this because I still love her.
הערות לגבי התרגום	her/him

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 30 אוגוסט 2008 04:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 אוגוסט 2008 10:01
	cancnt מספר הודעות: 5	fakat ne yazÄ±k ki hoÅŸ hatÄ±ralarla beraber acÄ± hatÄ±ralar da var.