Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Category Free writing - Love / Friendship

Title	AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama...
Text Submitted by mavili	Source language: Turkish AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama hoÅŸ hatÄ±ralarla beraber malesef acÄ± hatÄ±ralar bile var.Bana zor anlar yaÅŸatÄ±r onunla ilgili her ÅŸey.Bana ve ona olan aÅŸkÄ±ma sayqÄ±sÄ±zlÄ±q etdi.Bunu af etmek isterim Ã§Ã¼nkÃ¼ onu hala seviyorum.

Title	Love is beautiful every time.
Translation English Translated by buketnur	Target language: English Love is beautiful every time. Talking about love is nice too. But unfortunately, there are grief remembrances together with nice memories. Everything about her makes me have hard times. She treated me and my love for her with disrespect. I want to forgive this because I still love her.
Remarks about the translation	her/him

Last validated or edited by lilian canale

- 30 August 2008 04:06

Latest messages

	Author	Message
		28 August 2008 10:01
	cancnt Number of messages: 5	fakat ne yazÄ±k ki hoÅŸ hatÄ±ralarla beraber acÄ± hatÄ±ralar da var.