Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-הונגרית - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזיתהונגרית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
טקסט
נשלח על ידי maros
שפת המקור: הולנדית

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

שם
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי hungi_moncsi
שפת המטרה: הונגרית

Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 3 נובמבר 2008 21:50