בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הולנדית-הונגרית - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
טקסט
נשלח על ידי
maros
שפת המקור: הולנדית
Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.
שם
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
תרגום
הונגרית
תורגם על ידי
hungi_moncsi
שפת המטרה: הונגרית
Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
אושר לאחרונה ע"י
evahongrie
- 3 נובמבר 2008 21:50