Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Hongaars - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsPortugeesHongaars

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Tekst
Opgestuurd door maros
Uitgangs-taal: Nederlands

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

Titel
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
Vertaling
Hongaars

Vertaald door hungi_moncsi
Doel-taal: Hongaars

Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door evahongrie - 3 november 2008 21:50