Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Hongarès - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
Títol
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Text
Enviat per
maros
Idioma orígen: Neerlandès
Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.
Títol
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
Traducció
Hongarès
Traduït per
hungi_moncsi
Idioma destí: Hongarès
Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
Darrera validació o edició per
evahongrie
- 3 Novembre 2008 21:50