Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Madjarski - Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiPortugalskiMadjarski

Kategorija Pismo / E-mail

Natpis
Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Tekst
Podnet od maros
Izvorni jezik: Holandski

Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

Natpis
Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
Prevod
Madjarski

Preveo hungi_moncsi
Željeni jezik: Madjarski

Milyen volt a nyaralásod?
Örülök, hogy visszajöttél, hiányoztál.
Remélem hamarosan látlak.
Poslednja provera i obrada od evahongrie - 3 Novembar 2008 21:50