Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-סוואהילי - I love my godfather.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I love my godfather.
טקסט
נשלח על ידי vranckenjacky@skynet.be
שפת המקור: אנגלית

I love my godfather.
הערות לגבי התרגום
I have a girlfriend that will addopt a baby from Tanzania and I would make a T shirt with this text in swahili

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Nakupenda Baba
תרגום
סוואהילי

תורגם על ידי martinn
שפת המטרה: סוואהילי

Mimi nampenda Mjomba wangu
הערות לגבי התרגום
Mjomba means uncle which is the closest you come to godfather.
25 ספטמבר 2008 13:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ספטמבר 2008 23:28

martinn
מספר הודעות: 4
Ninampenda Baba Mkambo

25 ספטמבר 2008 12:22

ozgurle
מספר הודעות: 1
büyükbabamı çok seviyorum